言語学習は、好きなものを読みながら行うべき
MangaLingoは、勉強している感覚なしに外国語を学べるように作られました。単語リストを暗記する代わりに、気になる物語を追いながら自然に言語を身につけます。
問題はこうでした
言語学習を始めた人の多くは最初の数週間で挫折します。理由は才能ではなく、退屈です。アプリは文脈のない単語を暗記させ、教科書は実生活で誰も使わない文を教えます。どちらも同じ結果になります。学んだことが頭に残らないのは、なぜそれを学ぶのかを実感できないからです。
しかし、気になる物語を読んでいると状況は変わります。次のページで何が起こるかを知りたくて、単語を学ぶことはもはや宿題ではなく、物語を続ける手段になります。マンガは特に適しています。絵が文脈を伝え、会話は短く、日常会話に近いからです。
単語を暗記したら、それを知っているだけ。物語の中で出会ったら、忘れない。
MangaLingoを立ち上げたときの出発点は、このシンプルな観察でした。プラットフォームのすべての機能は、読書の邪魔をしないように設計されています。
どのように機能するのか？
読書の流れを妨げずに、4つのステップで。
自分のレベルに合ったマンガを選ぶ
レベル判定テストで語彙力が測定され、簡単すぎず理解不能でもないエピソードが提案されます。
つまずいたところをタップ
わからない単語や文をタップすると、すぐに翻訳が表示されます。辞書を開いて読書を中断する必要はありません。
学んだことを定着させる
辞書に追加した単語は間隔反復システムに入り、忘れ始めた頃に再び表示されます。
進捗を確認する
何語学んだか、どのレベルに達したか、シリーズを追跡します。進捗が見えると続けやすくなります。
私たちが大切にしていること
製品に関する決定を下す際の指針となる原則。
読書は無料
マンガを読むこと、わからない単語の翻訳を見ることは決して有料になりません。学習の第一歩がペイウォールの背後にあってはなりません。
透明性
コンテンツが削除された理由、警告が出された理由を明確に伝えます。私たちの決定は取り消し可能で、異議を申し立てることができます。
データの尊重
広告のためにデータを販売しません。サービス提供に必要なものだけを収集し、何をなぜ収集するかをプライバシーポリシーに明記します。
コミュニティは重要
コメントやチャットは、学習が孤独な作業でなくなる場所です。この場を誰にとっても安全に保つことが最優先です。
では、どうやって運営しているのか？
読書と翻訳の閲覧は無料のままです。サーバー、ストレージ、AIのコストを賄うために、プレミアムサブスクリプションを提供しています。自動音声読み上げ、単語の色分け、個人辞書と復習システム、詳細な文法分析、章末テスト、文法レッスン。つまり、有料なのは学習を始めることではなく、学習を加速することです。
まだ道の始まり
MangaLingoはまだ発展途上のプロジェクトです。追加するすべての機能は、読者のフィードバックによって形作られています。不足している点、混乱した点、改善できると思われる点があれば、ぜひお聞かせください。
