Sprachenlernen sollte beim Lesen von etwas geschehen, das du liebst
MangaLingo wurde gegründet, damit du Fremdsprachen lernst, ohne dass es sich wie Lernen anfühlt. Statt Vokabellisten auswendig zu lernen, eignest du dir die Sprache auf natürliche Weise an, während du einer Geschichte folgst, die dich neugierig macht.
Das Problem war
Die meisten, die mit dem Sprachenlernen beginnen, geben in den ersten Wochen auf. Der Grund ist nicht mangelndes Talent, sondern Langeweile. Apps lassen dich kontextlose Wörter auswendig lernen; Lehrbücher bringen dir Sätze bei, die im echten Leben niemand sagt. Beides führt zum selben Ergebnis: Was du lernst, bleibt nicht hängen, weil du nicht spürst, warum du es lernst.
Doch wenn du eine Geschichte liest, die dich neugierig macht, ändert sich das. Du willst wissen, was auf der nächsten Seite passiert, und das Lernen eines Wortes ist keine Pflicht mehr, sondern der Weg, um in der Geschichte weiterzukommen. Manga eignet sich dafür besonders gut: Die Bilder tragen den Kontext, die Dialoge sind kurz und nah an der Alltagssprache.
Wenn du ein Wort auswendig lernst, kennst du es. Wenn du ihm in einer Geschichte begegnest, vergisst du es nicht.
Diese einfache Beobachtung war unser Ausgangspunkt bei der Gründung von MangaLingo. Jede Funktion der Plattform wurde so gestaltet, dass sie das Lesen nicht in den Hintergrund drängt.
Wie funktioniert es?
In vier Schritten, ohne den Lesefluss zu unterbrechen.
Wähle einen Manga, der zu deinem Niveau passt
Ein Einstufungstest misst deinen Wortschatz; dir werden Kapitel empfohlen, die weder zu leicht noch unverständlich sind.
Tippe auf die Stelle, an der du hängst
Tippe auf ein Wort oder einen Satz, den du nicht verstehst, und die Übersetzung erscheint sofort. Du musst kein Wörterbuch öffnen und das Lesen unterbrechen.
Sorge dafür, dass das Gelernte bleibt
Wörter, die du zu deinem Wörterbuch hinzufügst, gelangen in das System der verteilten Wiederholung; sie tauchen genau dann wieder auf, wenn du anfängst, sie zu vergessen.
Sieh deinen Fortschritt
Verfolge, wie viele Wörter du gelernt hast, welches Niveau du erreicht hast und deine Serien. Wenn Fortschritt sichtbar ist, fällt das Weitermachen leichter.
Worauf legen wir Wert?
Die Grundsätze, auf die wir uns bei Produktentscheidungen stützen.
Lesen ist kostenlos
Manga zu lesen und die Übersetzung eines unbekannten Wortes nachzuschlagen, wird niemals kostenpflichtig sein. Der erste Schritt des Lernens sollte nicht hinter einer Bezahlschranke stehen.
Transparent sein
Wir sagen klar, warum ein Inhalt entfernt oder eine Warnung ausgesprochen wurde. Unsere Entscheidungen sind umkehrbar und können angefochten werden.
Respekt vor Daten
Wir verkaufen deine Daten nicht für Werbung. Wir sammeln nur, was zur Bereitstellung des Dienstes nötig ist, und schreiben in unserer Datenschutzerklärung einzeln auf, was wir warum sammeln.
Gemeinschaft ist wichtig
Kommentare und Chat sind der Ort, an dem Lernen aufhört, eine einsame Beschäftigung zu sein. Diesen Raum für alle sicher zu halten, hat für uns Priorität.
Wie halten wir uns also über Wasser?
Lesen und Übersetzungen nachschlagen bleiben kostenlos. Um die Kosten für Server, Speicher und künstliche Intelligenz zu decken, bieten wir ein Premium-Abo an: automatische Vertonung, Wortfärbung, persönliches Wörterbuch und Wiederholungssystem, tiefgehende Grammatikanalyse, Tests am Kapitelende und Grammatiklektionen. Bezahlt wird also nicht das Anfangen mit dem Lernen, sondern das Beschleunigen des Gelernten.
Wir stehen am Anfang des Weges
MangaLingo ist noch ein wachsendes Projekt. Jede Funktion, die wir hinzufügen, wird durch das Feedback der Leser geprägt. Wenn du etwas findest, das fehlt, dich verwirrt oder deiner Meinung nach besser sein könnte, möchten wir davon hören.
