¿Cómo aprender más rápido mientras lees manga?
Seis pasos para usar las herramientas de la plataforma de la forma más eficiente.
Determina tu nivel
Al entrar por primera vez, haz el test de nivel. El test mide tu vocabulario y permite que se te recomienden capítulos con la dificultad adecuada. No es obligatorio, pero si lo omites, las recomendaciones serán imprecisas.
Puedes volver a hacer el test cuando quieras y actualizar tu nivel.
Elige un manga adecuado para ti
En la biblioteca, el idioma y el nivel de dificultad (A1–C2) de cada manga aparecen en la información de la portada. Elegir un nivel ligeramente superior al tuyo es lo más eficiente: lo ideal es que en cada página aparezcan algunas palabras nuevas.
Si el porcentaje de palabras que no conoces supera el 10% por página, el manga te resulta difícil.
Toca donde te atasques
Toca la palabra que no entiendas; se abrirá al instante su traducción, pronunciación, nivel y tipo. Si no entiendes la frase completa, toca la frase y aparecerá su traducción. Ambas son gratuitas.
Para no interrumpir la lectura, primero intenta adivinar y luego toca para comprobar. Así el aprendizaje es más duradero.
Añade la palabra a tu diccionario
Añade a tu diccionario las palabras que quieras volver a encontrar. Las palabras añadidas entran en el programa de repaso espaciado.
No añadas todas las palabras. Elige las que te impiden entender la historia; el resto se asentará de forma natural con la lectura.
No descuides tus repasos
Las palabras de tu diccionario aparecen justo cuando se estima que empiezas a olvidarlas. Si las recuerdas bien, el intervalo se alarga; si te cuestan, se acorta.
Un repaso diario de 5 a 10 minutos es mucho más eficaz que una sesión larga semanal.
Sigue tu progreso
Puedes ver cuántas palabras has aprendido, qué nivel has alcanzado y cuántos días de racha llevas en la página de estadísticas.
Mantén tu objetivo diario pequeño. Un objetivo alcanzable es mejor que uno ambicioso que se queda a medias.
Herramientas de lectura
¿Qué herramienta es gratuita y cuál está incluida en Premium?
| HERRAMIENTA | DESCRIPCIÓN | ACCESO |
|---|---|---|
| Traducción de palabras y frases | El significado de la palabra o frase que toques se abre al instante. | Gratis |
| Coloreado de palabras | Las palabras que conoces aparecen en verde, las que estás aprendiendo en amarillo y las que nunca has visto en rojo. De un vistazo sabrás lo difícil que te resultará el capítulo. | Premium |
| Narración automática | Aprende pronunciación y entonación escuchando los diálogos. | Premium |
| Análisis en profundidad | Otras formas de la palabra, su significado en contexto, notas de uso y análisis gramatical. | Premium |
| Test al final del capítulo y lecciones de gramática | Tests cortos y explicaciones que refuerzan los patrones del capítulo que has leído. | Premium |
Si estás listo, empecemos
El mejor método de aprendizaje es el que puedes mantener. Incluso un capítulo al día es suficiente; lo importante es no abandonar.
