Términos y Condiciones

2.Descripción del servicio

MangaLingo es una plataforma que te permite aprender idiomas leyendo manga. Durante la lectura ofrece traducción de palabras y frases, seguimiento del vocabulario, medición del nivel, ejercicios y estadísticas de progreso.

La lectura de manga y la traducción de palabras y frases se ofrecen gratis a todos los usuarios. Funciones como la narración automática, el coloreado de palabras, añadir al vocabulario y el sistema de repaso, el análisis gramatical en profundidad, las pruebas de fin de capítulo y las lecciones de gramática están incluidas en la suscripción Premium.

El alcance del servicio puede evolucionar con el tiempo; las funciones pueden añadirse, modificarse o eliminarse.

3.Cuenta y responsabilidades del usuario

• Estás obligado a proporcionar información veraz y actualizada al registrarte.
• Eres responsable de la seguridad de tu cuenta y contraseña; las acciones realizadas desde tu cuenta se consideran tuyas.
• No puedes ceder, vender ni compartir tu cuenta con otras personas.
• Si detectas un acceso no autorizado debes comunicárnoslo de inmediato.
• Cada persona puede abrir una sola cuenta. Está prohibido abrir una cuenta nueva para sustituir una cuenta sancionada.

4.Normas de la comunidad

En las zonas de comentarios y chat están prohibidas las siguientes conductas:

• Insultos, lenguaje soez, amenazas, acoso o discurso de odio.
• Spam, publicidad, enlaces de redirección y contenido repetitivo.
• Compartir contenido obsceno, violento o ilegal.
• Compartir información personal de otras personas sin permiso.
• Intentos de alterar el funcionamiento técnico de la plataforma o de eludir las medidas de seguridad.

La plataforma usa un filtro que bloquea automáticamente las expresiones inapropiadas. Los intentos de eludir el filtro también se consideran una infracción.

5.Sistema de advertencias y sanciones

Cuando se detecta una infracción, el contenido se retira y puede registrarse una advertencia en tu cuenta. Las sanciones son progresivas:

• En la 1.ª advertencia solo se avisa; no se aplica ninguna restricción.
• En la 2.ª advertencia se aplica una restricción de escritura de 24 horas.
• En la 3.ª advertencia se aplica una restricción de escritura de 7 días.
• En la 4.ª advertencia la restricción pasa a ser indefinida.

Las restricciones afectan solo a tu capacidad de escribir comentarios y mensajes de chat. Tu acceso a la lectura de manga y los demás derechos derivados de tu suscripción Premium se mantienen.

Las advertencias caducan automáticamente 6 meses después de registrarse. Cada advertencia se te comunica mediante una notificación en la que se indica el contenido por el que se impuso.

Si consideras que una sanción es injusta, puedes recurrirla escribiendo a destek@mangalingo.io. Si tu recurso prospera, tu contenido se vuelve a publicar y se elimina el registro de la advertencia.

6.Suscripción Premium y pago

La suscripción Premium es válida durante un periodo determinado según el plan que elijas. Las tarifas y los detalles de los planes se publican actualizados en la página de Precios.

Los pagos se cobran a través de la infraestructura de iyzico, entidad de pago autorizada. Nosotros nunca vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta.

• Premium finaliza automáticamente al terminar el periodo comprado. No hay renovación automática ni pagos recurrentes; cada compra se realiza mediante un pago independiente que efectúas tú.
• No hay ninguna suscripción que debas cancelar: sigues usando las funciones Premium hasta el final del periodo pagado. Cuando termine, puedes volver a comprar desde la página de Precios si lo deseas.
• Los cambios de precio solo se aplican a compras posteriores y no afectan a tu periodo actual.

7.Derecho de desistimiento y reembolsos

Conforme al Reglamento de Contratos a Distancia, en los servicios digitales el derecho de desistimiento se extingue al comenzar la prestación del servicio. Como el servicio se activa de inmediato al comprar una suscripción Premium, no tienes derecho de desistimiento una vez empiezas a usarlo.

Si no pudiste usar el servicio por una avería técnica, puedes escribir a destek@mangalingo.io; se revisará el caso y, si procede, se concederá un reembolso o una ampliación del periodo.

8.Propiedad intelectual

Los contenidos de manga de la plataforma pertenecen a sus respectivos titulares de derechos y se ofrecen únicamente para su lectura en la plataforma. Está prohibido descargar, reproducir, volver a publicar o usar con fines comerciales los contenidos.

Los derechos sobre el diseño, el software, la marca y el logotipo de la plataforma están reservados. No pueden usarse sin permiso.

Si consideras que un contenido infringe tus derechos de autor, contacta con nosotros aportando la información que acredite tu titularidad; tras la revisión, el contenido se retira cuando la solicitud resulta justificada.

9.Contenido del usuario

Eres responsable de los comentarios y mensajes que escribes. Declaras que ese contenido no vulnera los derechos de terceros.

Nos concedes una licencia limitada para publicar y mostrar en la plataforma el contenido que compartes y para revisarlo con fines de moderación cuando sea necesario. Los derechos sobre tu contenido siguen siendo tuyos.

Nos reservamos el derecho de retirar sin previo aviso los contenidos que infrinjan las normas.

10.Continuidad del servicio

No se garantiza que la plataforma funcione sin interrupciones ni errores. Pueden producirse interrupciones temporales por mantenimiento, actualizaciones, problemas de los proveedores de infraestructura o causas de fuerza mayor.

En los mantenimientos planificados se avisa con antelación siempre que sea posible. Si los suscriptores Premium se ven afectados por interrupciones prolongadas, el periodo de suscripción puede ampliarse en consecuencia.

11.Limitación de responsabilidad

La plataforma es una herramienta ofrecida como apoyo al aprendizaje de idiomas. Las traducciones y los análisis gramaticales asistidos por IA pueden contener errores; no se garantiza la exactitud de esos resultados y no deben usarse con fines oficiales, académicos o legales.

En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de los daños indirectos derivados del uso de la plataforma. En cualquier caso, nuestra responsabilidad se limita al importe de la suscripción que pagaste en el periodo correspondiente.

12.Suspensión y cierre de la cuenta

En caso de infracción grave o reiterada de estos términos podemos suspender o cerrar tu cuenta. En tal caso se valora un reembolso proporcional por el periodo de suscripción restante.

Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras. Al cerrarla, tus datos se eliminan en los plazos indicados en la Política de Privacidad.

13.Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por la legislación de la República de Turquía.

Para las controversias que puedan surgir entre las partes son competentes los tribunales y oficinas de ejecución de la República de Turquía. Para los usuarios con condición de consumidores son competentes las juntas arbitrales de consumo y los tribunales de consumo correspondientes.

14.Cambios en los términos

Podemos actualizar estos términos. Los cambios entran en vigor en cuanto se publican en esta página y se renueva la fecha de actualización.

En los cambios importantes se informa a través de la plataforma. Seguir usando la plataforma tras un cambio significa que aceptas los nuevos términos.

15.Contacto

Para cualquier pregunta, comunicación o recurso relacionado con estos términos puedes escribirnos a destek@mangalingo.io.