Aprender un idioma debería ocurrir mientras lees algo que te gusta
MangaLingo se creó para que aprendas idiomas sin sentir que estás estudiando. En lugar de memorizar listas de vocabulario, adquieres el idioma de forma natural mientras sigues una historia que te interesa.
El problema era este
La mayoría de las personas que empiezan a aprender un idioma lo abandonan en las primeras semanas. No es por falta de talento, sino por aburrimiento. Las aplicaciones te hacen memorizar palabras sin contexto; los libros de texto enseñan frases que nadie usa en la vida real. Ambos llevan al mismo lugar: lo que aprendes no se te queda, porque no sientes por qué lo aprendes.
Pero cuando lees una historia que te interesa, la cosa cambia. Quieres saber qué pasa en la siguiente página, y aprender una palabra ya no es una tarea, sino la forma de seguir con la historia. El manga es especialmente adecuado para esto: las imágenes aportan contexto, los diálogos son cortos y cercanos al lenguaje cotidiano.
Cuando memorizas una palabra, la conoces. Cuando te la encuentras en una historia, no la olvidas.
Esa simple observación fue nuestro punto de partida al crear MangaLingo. Cada función de la plataforma está diseñada para no interponerse en la lectura.
¿Cómo funciona?
En cuatro pasos, sin interrumpir el flujo de lectura.
Elige un manga adecuado a tu nivel
Un test de nivel mide tu vocabulario y te recomienda capítulos que no son ni demasiado fáciles ni incomprensibles.
Toca donde te atasques
Toca la palabra o frase que no entiendas y verás su traducción al instante. No necesitas abrir un diccionario e interrumpir la lectura.
Haz que lo aprendido perdure
Las palabras que añades a tu diccionario entran en un sistema de repaso espaciado; vuelven a aparecer justo cuando empiezas a olvidarlas.
Ve tu progreso
Sigue cuántas palabras has aprendido, qué nivel has alcanzado y tu serie. Cuando el progreso es visible, es más fácil continuar.
¿Qué nos importa?
Los principios que guían nuestras decisiones sobre el producto.
Leer es gratis
Leer manga y consultar la traducción de una palabra que no entiendes nunca será de pago. El primer paso del aprendizaje no debería estar detrás de un muro de pago.
Ser transparentes
Decimos claramente por qué se retira un contenido o por qué se da un aviso. Nuestras decisiones son reversibles y se pueden apelar.
Respeto por los datos
No vendemos tus datos para publicidad. Solo recopilamos lo necesario para ofrecer el servicio, y explicamos detalladamente qué recopilamos y por qué en nuestra política de privacidad.
La comunidad importa
Los comentarios y el chat son el lugar donde el aprendizaje deja de ser una tarea solitaria. Mantener este espacio seguro para todos es nuestra prioridad.
Entonces, ¿cómo nos sostenemos?
Leer y consultar traducciones seguirá siendo gratis. Para cubrir los costes de servidores, almacenamiento e inteligencia artificial, ofrecemos la suscripción Premium: narración automática, coloreado de palabras, diccionario personal y sistema de repaso, análisis gramatical profundo, tests al final de cada capítulo y lecciones de gramática. Es decir, lo que se paga no es empezar a aprender, sino acelerar lo que aprendes.
Estamos al principio del camino
MangaLingo sigue siendo un proyecto en desarrollo. Cada función que añadimos se moldea con los comentarios de los lectores. Si encuentras algo que falta, algo que te confunde o algo que podría ser mejor, nos encantaría saberlo.
