Apprendre une langue devrait se faire en lisant ce qu'on aime
MangaLingo a été créé pour que tu apprennes une langue étrangère sans avoir l'impression d'étudier. Au lieu de mémoriser des listes de mots, tu acquiers la langue naturellement en suivant une histoire qui t'intéresse.
Le problème
La plupart des gens qui commencent à apprendre une langue abandonnent au bout de quelques semaines. Ce n'est pas une question de talent, mais d'ennui. Les applications font mémoriser des mots hors contexte ; les manuels enseignent des phrases que personne n'utilise dans la vraie vie. Les deux mènent au même résultat : ce que tu apprends ne reste pas, parce que tu ne ressens pas pourquoi tu l'apprends.
Or, quand tu lis une histoire qui t'intéresse, tout change. Tu veux savoir ce qui se passe à la page suivante, et apprendre un mot n'est plus une corvée, mais le moyen de continuer l'histoire. Le manga est particulièrement adapté : les images portent le contexte, les dialogues sont courts et proches de la langue parlée au quotidien.
Quand tu mémorises un mot, tu le connais. Quand tu le rencontres dans une histoire, tu ne l'oublies pas.
C'est cette simple observation qui a été notre point de départ en créant MangaLingo. Chaque fonctionnalité de la plateforme a été conçue pour ne pas entraver la lecture.
Comment ça marche ?
En quatre étapes, sans interrompre ta lecture.
Choisis un manga adapté à ton niveau
Un test de niveau évalue ton vocabulaire ; on te propose des chapitres ni trop faciles ni incompréhensibles.
Touche ce qui te bloque
Touche un mot ou une phrase que tu ne comprends pas, la traduction apparaît instantanément. Pas besoin d'ouvrir un dictionnaire et d'interrompre ta lecture.
Rends tes acquis durables
Les mots ajoutés à ton dictionnaire entrent dans un système de répétition espacée ; ils réapparaissent juste au moment où tu commences à les oublier.
Vois tes progrès
Suis le nombre de mots appris, ton niveau et ta série. Quand les progrès sont visibles, il est plus facile de continuer.
Qu'est-ce qui compte pour nous ?
Les principes qui guident nos décisions concernant le produit.
Lire est gratuit
Lire des mangas et consulter la traduction d'un mot inconnu ne sera jamais payant. La première étape de l'apprentissage ne doit pas se trouver derrière un paywall.
Être transparent
Nous expliquons clairement pourquoi un contenu a été retiré ou pourquoi un avertissement a été donné. Nos décisions sont réversibles et peuvent être contestées.
Respect des données
Nous ne vendons pas tes données à des fins publicitaires. Nous ne collectons que ce qui est nécessaire pour fournir le service, et nous expliquons en détail dans notre politique de confidentialité ce que nous collectons et pourquoi.
La communauté compte
Les commentaires et les discussions sont l'endroit où l'apprentissage cesse d'être une activité solitaire. Garder cet espace sûr pour tous est notre priorité.
Alors, comment restons-nous debout ?
Lire et consulter les traductions restera gratuit. Pour couvrir les coûts des serveurs, du stockage et de l'intelligence artificielle, nous proposons l'abonnement Premium : narration automatique, coloration des mots, dictionnaire personnel et système de révision, analyse grammaticale approfondie, tests de fin de chapitre et leçons de grammaire. Autrement dit, ce qui est payant, ce n'est pas de commencer à apprendre, mais d'accélérer ton apprentissage.
Nous ne faisons que commencer
MangaLingo est encore un projet en développement. Chaque fonctionnalité que nous ajoutons est façonnée par les retours des lecteurs. Si tu trouves quelque chose qui manque, qui te perturbe ou qui pourrait être amélioré, nous aimerions le savoir.
